Access Keys:

 
 
Scoil Naomh Eltin, Kinsale, Co. Cork
First day of school: Thursday, August 28th
open new window
pause
play

Gaeilge le chéile

Frasaí Gaeilge  Eánair/ Feabhra

Naíonáin  [Infants  Junior& Senior]
Bígí cúramach!  [Be careful!]
Go mall/ go tapaidh.   [ Slowly/ quickly]     Las/múch an solas.[Put on/off the light]
 Cad átá sa bhosca lóin?  [ What do you have in your lunch box? ] Tá___ agam.  [ I have...]
​ 
Slán tamaill. [Bye for now]
Slán abhaile.  [ Goodbye]

Rang a h'aon agus a dó [First and Second Class]
Fáilte romhat/róibh ar ais - agus tú féin. [Welcome back]   
​Tar anseo/isteach  [Come here/in]
Caith an liathróid  [ Throw the ball]...caith suas san aer [ Throw the ball up in the air]
Thit mé sa chlós agus ghortaigh mé mo___. [ I fell in the yard and hurt my...] Lasfaidh/múchfaidh mé na soilse. [ I will turn on /off the lights]

Rang a trí agus a ceathair [Third and Fourth Class]
Athbhliain faoi mhaise duit/daoibh. [ Happy New Year to you/ye]
Mar an gcéanna leatsa  [ Same to you] 
Thit mé/ mo chara sa chlós agus ghortaigh mé mo chos..[ I fell /my friend fell in the yard and hurt my leg.   tá/níl sé ag cur fola. [ It is /is not bleeding]
 An bhfuil cead agam [May I / An féidir liom  [Can I]   an doras a dhúnadh. [close the door]

Rang a cúig agus a sé [Fifth and Sixth Class]


Athbhliain faoi mhaise duit/daoibh. [ Happy New Year to you/ye]
Mar an gcéanna leatsa  [Same to you]  Bhuail mé mo cheann.[ I hit my head]

An bhfuil pian agat? [ Do you have a pain]  An múchfaidh/lasfaidh mé na soilse? [Will I turn off/turn on the lights] 
An bhfuil lón folláin agat? [Do you have a healthy lunch?]
Is maith liom [ I like]___ ach is fearr liom [but I prefer]___. B’fhearr liom___ná___. [ I prefer -- to --]
Tabhair aire ar an mbealach abhaile. ​ [ Take care on the way home!]

Frásaí  Gaeilge Meán Fómhair & Deireadh Fomhair [September & October Irish Phrases]

Naíonáin[ Infants]
 Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Dia duit/Dia is Muire duit.[ Hello]
 
Conas atá tú?[ How are you] Tá mé go maith.[I am good]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas/ dul amach?[ May I go to the bathroom/ go out?]
 
Go raibh maith agat a mhúinteoir. [ Thank you Teacher]

Rang a hAon & Dó [First & Second Class]
Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Dia dhaoibh./ Dia is Muire duit.[ Hello]
Tá mé go maith/ar fheabhas/ ceart go leor/ ar mhuin na muice![ I am good/great/ok/on the pigs back!]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam uisce/peann luaidhe srl. a fháil?[May I get water/a pencil]


Rang a Trí & Ceathair [Third & Fourth Class]
Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Conas atá sé/sí/sibh?[How  is he/she/ye?]
 
Tá mé ar fheabhas agus conas atá tú féin?[ I am great and how are you youself?]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam deoch uisce a fháil/an clár bán a ghlanadh?[May I get  a drink of water/ clean the white board]


Rang a Cúig & Sé[ Fifth& Sixth Class]
Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Tá mé cuíosach maith /thar barr/ tá sceitimíní áthais orm.[I an alright/fantasti/ I am excited]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam mo bhuidéal uisce a líonadh ag an ndoirteal?[May I fill my bottle at the sink?

Frásaí  Gaeilge Meán Fómhair & Deireadh Fomhair [September & October Irish Phrases]

Naíonáin[ Infants]
 Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Dia duit/Dia is Muire duit.[ Hello]
 
Conas atá tú?[ How are you] Tá mé go maith.[I am good]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas/ dul amach?[ May I go to the bathroom/ go out?]
 
Go raibh maith agat a mhúinteoir. [ Thank you Teacher]

Rang a hAon & Dó [First & Second Class]
Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Dia dhaoibh./ Dia is Muire duit.[ Hello]
Tá mé go maith/ar fheabhas/ ceart go leor/ ar mhuin na muice![ I am good/great/ok/on the pigs back!]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam uisce/peann luaidhe srl. a fháil?[May I get water/a pencil]


Rang a Trí & Ceathair [Third & Fourth Class]
Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Conas atá sé/sí/sibh?[How  is he/she/ye?]
 
Tá mé ar fheabhas agus conas atá tú féin?[ I am great and how are you youself?]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam deoch uisce a fháil/an clár bán a ghlanadh?[May I get  a drink of water/ clean the white board]


Rang a Cúig & Sé[ Fifth& Sixth Class]
Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Tá mé cuíosach maith /thar barr/ tá sceitimíní áthais orm.[I an alright/fantasti/ I am excited]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam mo bhuidéal uisce a líonadh ag an ndoirteal?[May I fill my bottle at the sink?]

Frásaí  Gaeilge Meán Fómhair & Deireadh Fomhair [September & October Irish Phrases]

Naíonáin[ Infants]
 Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Dia duit/Dia is Muire duit.[ Hello]
 
Conas atá tú?[ How are you] Tá mé go maith.[I am good]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas/ dul amach?[ May I go to the bathroom/ go out?]
 
Go raibh maith agat a mhúinteoir. [ Thank you Teacher]

Rang a hAon & Dó [First & Second Class]
Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Dia dhaoibh./ Dia is Muire duit.[ Hello]
Tá mé go maith/ar fheabhas/ ceart go leor/ ar mhuin na muice![ I am good/great/ok/on the pigs back!]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam uisce/peann luaidhe srl. a fháil?[May I get water/a pencil]


Rang a Trí & Ceathair [Third & Fourth Class]
Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Conas atá sé/sí/sibh?[How  is he/she/ye?]
 
Tá mé ar fheabhas agus conas atá tú féin?[ I am great and how are you youself?]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam deoch uisce a fháil/an clár bán a ghlanadh?[May I get  a drink of water/ clean the white board]


Rang a Cúig & Sé[ Fifth& Sixth Class]
Beannachtaí ginearálta[General Greetings]

Tá mé cuíosach maith /thar barr/ tá sceitimíní áthais orm.[I an alright/fantasti/ I am excited]

Frásaí úsáideacha i rith an lae[Phrases used during the day]
An bhfuil cead agam mo bhuidéal uisce a líonadh ag an ndoirteal?[May I fill my bottle at the sink?]